NOTICIACRISTIANA.COM.- Wycliffe Bible Translators, líder en traducción bíblica, reporta un progreso significativo hacia el objetivo de traducir la Biblia a todos los idiomas del mundo. John Chesnut, presidente de la organización, afirmó a CBN News que su pasión es llevar la palabra de Dios a idiomas que aún no tienen escrituras.
Actualmente, de los 7.300 idiomas existentes, Wycliffe y sus socios han completado 750 traducciones de la Biblia y 1.700 del Nuevo Testamento. El grupo sigue de cerca la Visión 2025, un objetivo establecido en los años noventa para traducir la Biblia a todos los idiomas para ese año. Inicialmente, se estimó que serían necesarias 3.000 nuevas traducciones, pero esa cifra ha disminuido a menos de 1.000, lo que representa un avance notable.
Chesnut destacó que quedan aproximadamente 888 idiomas por traducir, lo que refleja un gran progreso desde 1999. Este éxito se debe a las colaboraciones con iglesias locales en diversas naciones. Él comentó que Dios está levantando a estas iglesias para asumir el esfuerzo de traducción, mientras Wycliffe se dedica a apoyarlas.
Avances en la traducción de la Biblia hacia la inclusión global
La inteligencia artificial también contribuye a este esfuerzo. Chesnut mencionó que una nueva herramienta permite crear un Antiguo Testamento en días, utilizando material del Nuevo Testamento. Además, otra herramienta recopila palabras de comunidades sin escritura para ayudar en la creación de alfabetos.
Chesnut concluyó que esta innovación podría facilitar el cumplimiento de la Gran Comisión en un futuro cercano. «Es un día increíble para ser parte de lo que Dios está haciendo en el mundo», afirmó.
Publicado por: NOTICIACRISTIANA.COM.- ¿Tienes noticias locales, testimonios o eventos cristianos? Te invitamos a enviarlas a NoticiaCristiana.com a través de este enlace: Envía tus noticias aquí. https://noticiacristiana.com/envio-de-noticias.
