NOTICIACRISTIANA.COM.- Un grupo de creyentes está trabajando sin descanso para llevar la Biblia a idiomas minoritarios en todo el mundo. A través de la colaboración con iglesias y plantadores de iglesias, la organización unfoldingWord está acelerando la traducción de la Biblia para comunidades que nunca antes han tenido acceso a las Escrituras en su lengua materna.
Un esfuerzo global para la traducción de la Biblia
Dane*, miembro de unfoldingWord, destaca la importancia del trabajo en equipo:
“Estamos tratando de reunir a todas estas personas y motivarlas para esta labor, porque si intentáramos hacerlo solos, superaríamos nuestra capacidad. Pero la red es muy poderosa”.
Recientemente, la organización llevó a cabo el Foro Global de Traducción Bíblica Centrada en la Iglesia, donde 60 líderes de 24 nacionalidades se reunieron en Kenia para compartir la visión, lanzar nuevas iniciativas y fortalecer la colaboración entre redes de iglesias.
Historias de impacto: desde Sudán del Sur hasta Indonesia
Durante el foro, un traductor de Sudán del Sur tuvo la oportunidad de conocer al equipo que diseñó las herramientas que utilizó en su labor.
“Él dijo: ‘La traducción hizo posible que pudiéramos llevar la Palabra de Dios a la lengua de mi pueblo por primera vez’”, relató Dane.
El momento fue tan emotivo que un miembro del equipo de Jordania rompió en llanto al conocer personalmente a alguien que estaba usando su trabajo fuera de su país.
Por otro lado, un líder de iglesia en Indonesia salió del foro decidido a movilizar a toda su red de iglesias para sumarse a la traducción bíblica.
“Era nuevo en la traducción centrada en la iglesia, pero quedó tan impactado que dijo: ‘Voy a regresar a casa y movilizar a toda mi red de iglesias para esta misión’”.
Oración y dependencia de Dios
El trabajo de unfoldingWord no solo equipa a las comunidades para traducir la Biblia, sino que también las ayuda a profundizar en la Palabra de Dios como nunca antes.
“Dependemos totalmente de Dios y de la oración para energizar y fortalecer esta misión. Sin eso, estaríamos perdidos”, enfatizó Dane.
Oremos por los nuevos proyectos de traducción que surgieron durante el foro y por los creyentes que están llevando la Biblia a quienes nunca han tenido acceso a ella.
Publicado por: NOTICIACRISTIANA.COM.- ¿Tienes noticias locales, testimonios o eventos cristianos? Te invitamos a enviarlas a NoticiaCristiana.com a través de este enlace: Envía tus noticias aquí.
