NOTICIACRISTIANA.COM.- Durante siglos, el 666 ha sido interpretado como el “número de la bestia” en Apocalipsis 13:18. Sin embargo, el apologista canadiense Wesley Huff, en una entrevista, ha aclarado que algunos de los manuscritos bíblicos más antiguos señalan otra cifra.
“El texto más común dice: ‘Esto requiere sabiduría: el que tenga entendimiento calcule el número de la bestia, porque es el número del hombre, y su número es 666.’
Pero según Huff, ‘nuestra copia fragmentaria más antigua de Apocalipsis que incluye este texto se lee de manera diferente’”, sugiriendo que en lugar de 666, el número podría ser 616.
Variantes textuales en los manuscritos antiguos
Huff explicó que esta discrepancia proviene de textos como el Códice Ephraemi Rescriptus, considerado uno de los testigos más antiguos del libro de Apocalipsis. Dicho códice menciona el 616.
Aunque pueda parecer preocupante, Huff minimiza el impacto: “¿Qué tan importante es esto? Bueno, para ser honesto, no mucho.”
Y añadió que padres de la Iglesia como Ireneo, en el siglo II, conocían la variante pero validaban 666 como lectura más confiable según los manuscritos disponibles en su época.
Números como símbolos y contexto histórico
Huff subraya que los números en la antigüedad tenían un peso simbólico y que muchas lenguas (como el hebreo y el griego) utilizaban letras como números.
Según esta lógica:
El nombre “Nerón César” transliterado al hebreo suma 666.
Si se elimina la última “n” de “Nerón”, se obtiene 616.
También comentó: “616 calculado en griego podría sumar ‘Gayo César’, escrito en el estilo de Calígula.”
Aun así, Huff advirtió que no se debe dar demasiado peso a la numerología.
«Estas conexiones… Si bien son interesantes, son, por supuesto, especulativas», dijo.
Huff también argumentó que la consistencia de la tradición textual de la Biblia, incluso frente a tales variantes, fortalece la confianza en la confiabilidad de las Escrituras.
«El hecho de que seamos capaces de identificar, discutir e interactuar con estas variantes en la tradición de los manuscritos, hasta las letras y las palabras individuales, muestra la fiabilidad y la confianza que tenemos en el texto que traduzcamos y traducimos a partir de hoy», dijo.
Anuncia tu producto, servicio o empresa, escríbenos al correo: [email protected]
