NOTICIACRISTIANA.COM- En un acontecimiento sin precedentes, el pasado fin de semana —los días 2 y 3 de agosto de 2025—, la comunidad indígena Nasa vivió un momento histórico: por primera vez recibió la Biblia completa traducida al idioma Nasa Yuwe, su lengua ancestral.
La ceremonia se desarrolló en el municipio de Caldono, al norte del Cauca (Colombia), y convocó a autoridades indígenas, docentes, sabedores ancestrales, líderes espirituales, representantes del gobierno departamental y a gran parte de la comunidad local.
La traducción fue fruto de la colaboración entre la Sociedad Bíblica Colombiana, lingüistas y sabedores de la comunidad Nasa.
Este proyecto cultural y espiritual, después de varios años de trabajo y validación, culmina con la entrega de un texto fundamental para la preservación de la identidad y la fe de esta comunidad.
Para Maribel Perafán Gallardo, secretaria de Gobierno del Cauca, esta entrega representa “un mensaje de reconciliación y, por supuesto, de paz para el departamento del Cauca.
Este acto tiene un profundo significado, porque fortalece nuestra identidad, nuestra fe y nos permite encontrarnos en medio de las diferencias.
Si valoras nuestro trabajo informativo, considera donar. Tu apoyo nos permite seguir informando con responsabilidad y mantener una voz cristiana en los medios.
¡Haz una donación única o conviértete en donante recurrente hoy! (clic aquí). Gracias por acompañarnos en esta labor.
Biblia símbolo de esperanza
Resaltó, además, la importancia de esta iniciativa en el marco de la libertad religiosa, la inclusión étnica y la construcción de paz en la región.
Aunque el gobernador del Cauca, Jorge Octavio Guzmán, no estuvo presente, envió un mensaje de felicitación que enmarca este logro dentro de la política pública departamental de libertad religiosa y cultos.
Este suceso marca un antes y un después: la Biblia en Nasa Yuwe se convierte en símbolo de esperanza, reconciliación y resistencia cultural para el pueblo Nasa.
Con esta entrega, se fortalece la memoria histórica y espiritual de una comunidad que reivindica su lengua como patrimonio vivo y motor para su identidad colectiva.
Anuncia tu producto, servicio o empresa, escríbenos al correo: [email protected]
