ISLAS-ASIA (NOTICIACRISTIANA.COM) . — Una innovadora iniciativa de traducción bíblica, liderada por la organización UnfoldingWord, busca llevar la Biblia a 250 millones de personas en una de las naciones de mayoría musulmana más grandes del mundo, conocida por razones de seguridad como «Islas-Asia». A pesar de la presencia histórica del Evangelio, la necesidad espiritual en este país es «asombrosa», según Dane, portavoz de unfoldingWord.
El Proyecto Josué estima que unos 195 millones de personas en esta nación no han sido alcanzadas por el Evangelio, y 250 millones carecen de la Biblia en su idioma natal. El país alberga más de 700 grupos lingüísticos, pero a pesar de décadas de esfuerzos, solo se han traducido 100 Nuevos Testamentos y 34 Biblias completas. «La demanda de traducción bíblica supera con creces la capacidad de los métodos y organizaciones tradicionales», señaló Dane.
Si valoras nuestro trabajo informativo, considera hacer una donación. Tu apoyo nos permite seguir informando con responsabilidad y mantener una voz cristiana en los medios.
Haz una donación única o conviértete en donante recurrente hoy. (clic aquí). Gracias por acompañarnos en esta labor
«La Biblia Completa, la Nación Completa»
El proyecto «La Biblia Completa, la Nación Completa» de UnfoldingWord se enfoca en usar el idioma nacional como puente para traducir las Escrituras a las lenguas minoritarias. Dane explicó: «Si podemos incorporar todas nuestras herramientas de traducción en ese idioma estratégico, ellos las usarán y podrán traducir la Biblia para esos… 250 millones de personas en ese país que no tienen la Palabra de Dios». Recientemente, unfoldingWord firmó un acuerdo con una gran iglesia local para integrar estas herramientas en la capacitación.
«El ministerio de traducción bíblica de la iglesia ya está utilizando nuestra tecnología. Dios se está moviendo de una manera muy poderosa», afirmó Dane. Líderes locales, como Burhan, un exfiscal forense convertido en defensor de la traducción bíblica, reconocen la urgencia. Burhan, de una tribu local que aún espera una Biblia completa, insiste: «Hemos estado esperando 170 años por la Biblia en nuestro idioma. Finalmente, estamos trabajando en ello».
Si deseas apoyar esta iniciativa «La Biblia Completa, la Nación Completa», puedes visitar unfoldingword.org para orar, donar u obtener más información sobre este crucial proyecto de traducción bíblica.
Anuncia tu producto, servicio o empresa, escríbenos al correo: [email protected]
