NOTICIACRISTIANA.COM.- Las conmemoraciones por el quinto centenario del Nuevo Testamento en inglés comenzaron en julio en Amberes, Bélgica. El evento recuerda la obra de William Tyndale, quien tradujo el texto desde el griego en 1525, enfrentando oposición de la Iglesia inglesa. Su labor marcó un hito en la historia bíblica.
El legado de Tyndale
Tyndale huyó de Inglaterra para completar su traducción en Colonia, Alemania, aunque solo sobrevivieron los primeros 22 capítulos de Mateo. Posteriormente, en Worms, logró publicar el Nuevo Testamento completo, que llegó a Inglaterra y Escocia a fines de 1525. Más tarde lo revisó e imprimió una nueva edición en Amberes.
La Sociedad Tyndale, junto con universidades belgas, organizó una conferencia titulada “Inglaterra Tudor y el comercio de libros en Amberes”. Además, los Tyndale Singers ofrecieron conciertos con música que Tyndale probablemente escuchó en su época, incluyendo presentaciones en la Catedral de Amberes.
Reliquias y documentos originales
Durante el evento se exhibió la única copia completa y en perfecto estado del Nuevo Testamento de 1526, prestada por la biblioteca de Stuttgart. También se mostró una carta escrita por Tyndale desde prisión, mientras esperaba juicio o ejecución. Otras copias parciales se conservan en la Biblioteca Británica y la Catedral de San Pablo.
Iglesias y organizaciones de todo el mundo se sumarán a las celebraciones hasta 2026. El aniversario busca fomentar el interés por la Biblia y su historia. Como afirma la Sociedad Tyndale, “efectivamente nos dio la Biblia inglesa moderna”, base de versiones como la King James.
Anuncia tu producto, servicio o empresa, escríbenos al correo: [email protected]
