NOTICIACRISTIANA.COM- Traducir las Escrituras en Irán no solo es una labor compleja, sino también extremadamente peligrosa. En un país donde la Biblia está prohibida, seguir a Cristo puede tener un precio muy alto.
“Si te pillan haciendo evangelización, traduciendo la Biblia o guiando a alguien hacia Cristo, como mínimo, te meterán en prisión, y podría ser mucho peor”, afirma Dane, portavoz de la organización unfoldingWord.
Si valoras nuestro trabajo informativo, considera hacer una donación. Tu apoyo nos permite seguir informando con responsabilidad y mantener una voz cristiana en los medios.
Haz una donación única o conviértete en donante recurrente hoy. (clic aquí). Gracias por acompañarnos en esta labor.
Población Iraní
A pesar de los riesgos, creyentes comprometidos siguen adelante con la misión de llevar la Palabra de Dios a cada pueblo. Según Dane, alrededor de la mitad de la población iraní no habla farsi, el idioma nacional, lo que incrementa la necesidad de traducciones en lenguas locales.
UnfoldingWord está respondiendo a este desafío proporcionando herramientas, capacitación y tecnología para que iglesias iraníes puedan traducir y compartir las Escrituras. “Ya no depende de expertos occidentales. Ahora, la Iglesia local está liderando este movimiento”, señala Dane.
El impacto es profundo. “La primera vez que alguien escucha la Palabra de Dios en su propio idioma, llora”, comenta. Muchos traductores son también pastores, lo que les permite usar inmediatamente el material en sus iglesias domésticas, compartiéndolo capítulo por capítulo.
Hasta ahora, socios locales han completado 18 traducciones de las Historias Bíblicas Abiertas de unfoldingWordⓇ y están trabajando en cuatro traducciones del Nuevo Testamento.
Sin embargo, la labor enfrenta obstáculos constantes: crisis económicas, restricciones gubernamentales y problemas de salud entre los líderes. “Sean incesantes en la oración”, pide Dane, destacando que la lucha no es solo física, sino espiritual.
Oremos por protección, sanidad y provisión para estos valientes siervos de Dios que llevan luz en medio de la oscuridad.
Anuncia tu producto, servicio o empresa, escríbenos al correo: [email protected]
